▲幾位南埔村老人家，合作整修圳上的百年水車。（陳權欣攝)

全村因而士氣大振，屆時農委會主委還將到場跟村民們打氣，讓全體村民滿懷期待，更加有信心將美麗的南埔村打造成一個黃金水鄉。

    　整治百年南埔圳 發展觀光

    　北埔鄉的南埔村，早期曾是北埔的穀倉，村民聚集於約七十公頃的河階台地上，在八十年前，還是個千餘人口的村落，有打鐵店、肉店、雜貨店等。

    　但在這三、四十年來由於南埔水圳淤積、漏水等因素，水源不足，加上進入ＷＴＯ的衝擊，農業沒落，人口不斷外流，農田廢耕、休耕嚴重，直到近十年，才陸續有一批年輕人返鄉，重新審視家鄉未來所要走的路。

    　在打造黃金水鄉百年大夢計畫中，年輕村長莊明增是關鍵人物，他上任後，一天到晚召集村民開會、討論，最後取得共識，認為 「南埔的發展前提是南埔圳的整治」。

    　村民們認為南埔圳水源來自沒有汙染的大坪溪，有條件從事有機耕作，南埔村唯有往生態村，綠色社區，觀光休閒農業來發展，才看得到遠景。

    　每周腦力激盪 村民凝聚共識

    　一般認為，要凝聚共識不容易，但南埔村卻做到了，他們從寫「村史」跟成立南埔社區老人大學開始，每星期五，一群老農就會聚集在活動中心，在老人大學校長姜信淇帶領下來講古。

    　舉凡廟宇、伯公、老屋、老路都可以切入，社區文物、家庭收藏、老照片、甚至一條圳溝、一塊磚瓦、地景痕跡等等同樣被大家提出討論，南埔的今昔、農業的轉變、地方的發展、政府的政策都在這裡反覆討論，村民積極參與南埔農村再生計畫其實就是這樣發酵來的。

轉貼至個人Facebook

 資料來源：http://www.twaes.org.tw/news/news.html

轉貼至個人Facebook

小水圳大美麗～水圳生態之美等你來探索～

水圳具有「打造城鄉新風貌」的功能，在政府不斷推動的創造城鄉風貌計畫中，水圳的議題相當重要且受到重視。如今，水圳已成了休閒遊憩的所在，如柯林湧泉生態園區、關山大圳進水口親水公園等，都提供民眾絕佳的休憩戲水環境。

水圳，代表的先民智慧累積與文化意義，值得人們去再利用與珍惜保護的重要資源。隨著工業革命所帶來的都市經濟發展，水圳在部份地區灌溉功能逐漸喪失之後，導致水圳本身的維護與定位問題常被忽略，如何在資產保存與環境生態的角度上給予重新定位，是相當重要的課題。

讓我們一起尋找水圳的美麗，成為水圳守護隊吧！

報名日期：即日起至6/24日止

參加對象：凡對水圳生態探索有興趣民眾均可報名參加。

報名方式：請填妥報名表後於6/24前傳真至06-6321997或

e-mail至aming0627@gmail.com即可。

上課地點：新東國中(新營市民治東路30號)。

上課日期：6/26～7/24

上課時間：6/26起，每週五 晚上7:00~9:00

上課地點：新東國中

 課程內容：

資料摘自： http://www.empower.org.tw/html/images/water_DM.doc （探索水圳生態之美報名表下載）

轉貼至個人Facebook

●主辦單位：台南縣新營社區大學

●研習日期：
6/26開始上課，每週(五)晚上7:00~9:00。

●研習費用及名額：
全額免費，歡迎民眾踴躍報名參加

●報名辦法：
報名日期：即日起至6/24止。

●報名方式：
請填妥報名表後於6/24前傳真06-6321997或e-mail至aming0627@gmail.com即可(詳情請洽：6326927，林先生)。

資料來源：http://www.empower.org.tw/html/modules/news/article.php?storyid=70

轉貼至個人Facebook

美濃牽手護水圳 四所國小參與見證

【記者黃世暐美濃報導】嘉南藥理科技大學台灣休閒產業研發中心結合高雄縣觀光導覽協會，規劃2009認識美濃、水鄉圳情「千」牽手、護水圳愛鄉土校外教學，今（5）日沿美濃水圳藍線騎自行車瀏覽水圳風光，獲福安國小、美濃國小、中壇國小和廣興國小熱烈迴響，留下精彩畫作及護水圳見證。

美濃是保存完整客家風情的淳樸小鎮，好山好水孕育出一片生氣，休閒觀光產業推動下，取材當地水景文化特色，結合在地生產、生活、生態以及食衣住行育樂，作為水資源文化保存及獨特休閒資源整合及開發。

「美濃水文化資產軟體建置計畫」主要為延續美濃文化造鎮計畫，規劃一系列以獅子頭水圳及竹仔門電廠為主的各類主題式活動，如美濃印象徵集、美濃老照片大募集、愛鄉土水圳戶外教學等，透過文建會補助，高雄縣客家文化中心主辦。舉辦六梯次「千」牽手、護水圳愛鄉土校外教學活動，獲福安國小、美濃國小、中壇國小和廣興國小熱烈迴響，師生共400多人參與，共同留下精彩畫作及護水圳見證。

客家文化中心希望藉由本次活動，鼓勵在地學童深植扎根體驗美濃在地水文化與特色，透過經由整理過的鄉土生活素材，以生動教學活動正視鄉土文化價值；高縣觀光導覽協會資深導覽員表示，帶領學生參訪美濃在地特色水圳文化，如同培養小小解說導覽種子，利用生動解說搭配速寫活動以及水圳漂漂河體驗，讓學員達到實地觀察與體驗之連結。

承辦單位非常重視這次以水圳為主題的誘導式教育活動，除事先妥善規劃安排外，更善用學校豐富資源，以多名大學生輔導員帶領小朋友全程陪同小鎮民參訪及安全維護，讓學生在歡笑中深刻體會美濃水圳資源之重要性及獨特在地特色。

本主題活動除安排學童沿著美濃水圳騎自行車導覽解說外，也參訪相關產業地景以及文化古蹟，設計許多即時有獎徵答問題，讓學生們對於美濃鎮內代表性古蹟、慶典、文化、產業及水圳等發展概況深入了解及認知，期待透過在地培訓模式自發保存、宣傳美濃之美。

資料摘自：http://news.pchome.com.tw/society/commonsdaily/20090605/index-12441469897205244002.html

轉貼至個人Facebook

社區天然湧泉變身生態水路

影音網址：

http://www.ttv.com.tw/VideoCity/video_play.asp?ID=412

資料來源：

http://tw.truveo.com/%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B9%A7%E6%B3%89-%E8%AE%8A%E8%BA%AB%E7%94%9F%E6%85%8B%E6%B0%B4%E8%B7%AF/id/72057641758398662

轉貼至個人Facebook

2007/06/04  報導記者：溫振傑

 夏天到了玩水最消暑，而且還都不用錢喔。 
像是台東的武陵社區，原本用來灌溉農田的水圳，被農田水利會以生態工法的方式改造成親水公園，成為居民與遊客的水上樂園，原本默默無名的小社區，因為農田水利的改建，成為熱門旅遊景點。 

布農族的阿嬤在水邊唱歌洗衣服。 

跟水住在一起，是人類與生俱來的天性。 

大熱天小朋友玩水真開心，幾年前這裡還是專門用來灌溉農田的水路，現在台東農田水利會花了一千多萬，把這邊改建成安全的親水公園。 

水圳不僅結合農業與生活，近年來許多農田水利會紛紛投入大筆資本，把原本不起眼的灌溉水渠改建成重要的生態園區，成功把農業生產與環境生態做結合。 

來到台東都蘭山腳下的射馬干親水公園吹著太平洋海風，強調生態的農田水利，不僅孕育了東部優質的農產品，現在也成為遊客的旅遊新去處。 

這裡是宜蘭的柯林湧泉，從上游清澈的源頭，中游的生態池，再到下游的農田灌溉，原本只屬於農田的水利設施，現在透過生態工程，更親近民眾。

轉貼至個人Facebook

2009-04-20 15:50:16　中央社訊息服務20090420
 
（中央社訊息服務20090420 14:32:59）屏東平原的農業發達，與先人胼手胝足建設水圳原因密不可分。屏東縣政府文化處日前調查了來義鄕的二峰圳、隘寮圳的碰坑及萬丹圳的萬丹抽水站三處水圳，出版了「夢想之河-再現屏東平原水圳文化」一書，並請日籍作家平野久美子針對建造二峰圳的工程師鳥居信平，撰寫「台日水的牽絆-識水柔情鳥居信平的故事」一書，20日進行兩書的新書發表會，希望民眾了解屏東的水圳文化除了灌溉功能外，更是地方無形的文化資產。

縣長曹啟鴻指出，「水利萬物而不語」，會對水利有興趣，是基於他的故鄉林邊因超抽地下水導致海邊不見了，地層下陷，因而開始對水利工程的永續有了想法，繼而知道了二峰圳，知道這個地下水庫竟然到了地下3000公尺還能看得到地下水，希望這兩本書，除了是關於「水」的故事，也可是「美（水的台語）」的故事！

「夢想之河再現-屏東平原水圳文化」一書，內容針對二峰圳、隘寮溪碰坑及萬丹抽水站三地的水圳歷史做一回顧。文化處指出，在現代工程進步的今天，回首近一世紀前的水利資源工程，當時精準的測量、超越時代的生態工法，仍讓人驚歎，而水圳文化除了所謂水圳空間、水利文化景觀外、也可推展水文生態產業，讓社區經濟與環境生態相輔相成，作為永續經營。

「台日水的牽絆-識水柔情鳥居信平的故事」中，由日籍作家平野久美子往來台日兩國，實際探查位於來義二峰圳的建造者鳥居信平所留下的貢獻，見證了百年存在於台日間的文化與歷史互動，並勾勒出屏東幸福生活的圖景。作者平野久美子說，會認識鳥居信平，是2007年造訪屏東縣長曹啟鴻時，偶不其然地被問道：「妳認識鳥居信平嗎？」由於縣長與丁澈士老師的盛情難卻，因而促成出版這本書的因緣。

位於來義鄉林邊溪上游的二峰圳建造者鳥居信平於1923年完成二峰圳工程，直至今日已有86年的歷史，2007年文建會將二峰圳集水郎道認定為文化資產，肯定鳥居對屏東水利界的貢獻。
以二峰圳為例，經過多次試驗結果，萬隆農場地層多是為砂礫石，透水性高且地下儲存空間過大，加上林邊溪二峰圳水量充沛，設置地下水庫來作湖蓄洪水，也是蓄水於地下增源減洪的最佳地點。

值得注目的是，流動於該圳下的水經常澄澈如鏡，未來可強調「乾淨的水」，讓民眾可以在安全管理下從事各種親水活動；在枯水期適當發展二峰圳地下集水廊道的體驗學習，不僅可讓民眾與學子解永續的水利工程，更進一步推展溪流生態保育概念及近百年歷史的生態工法。

文化處指出，鳥居信平以自然工法建造的二峰圳，不只是一種水文科技的應用，更是一種適應於時代的人文思考，為響應行政院大力推行的節能減碳政策，並展現縣府在屏東平原治水工作的具體成果，屏東縣政府訂於４月２１日進行鳥居信平的雕像揭幕，而屏府也將與余紀忠文教基金會於4月22日（世界地球日），於屏科大舉辦「與水共舞—屏東縣總和治水論壇」，歡迎關心縣政水文的縣民踴躍參與。

照片說明：屏科大教授丁澈士（左起）、 屏東縣長曹啟鴻及平野久美子等人推薦兩書

新聞來源：中央社

資料摘自：http://news.pchome.com.tw/living/cna/20090420/index-12402138162414218009.html

轉貼至個人Facebook

轉貼至個人Facebook

縣長曹啟鴻指出，「水利萬物而不語」，會對水利有興趣，是基於他的故鄉林邊因超抽地下水導致海邊不見了，地層下陷，因而開始對水利工程的永續有了想法，繼而知道了二峰圳，知道這個地下水庫竟然到了地下3000公尺還能看得到地下水，希望這兩本書，除了是關於「水」的故事，也可是「美（水的台語）」的故事！

「夢想之河再現-屏東平原水圳文化」一書，內容針對二峰圳、隘寮溪碰坑及萬丹抽水站三地的水圳歷史做一回顧。文化處指出，在現代工程進步的今天，回首近一世紀前的水利資源工程，當時精準的測量、超越時代的生態工法，仍讓人驚歎，而水圳文化除了所謂水圳空間、水利文化景觀外、也可推展水文生態產業，讓社區經濟與環境生態相輔相成，作為永續經營。

「台日水的牽絆-識水柔情鳥居信平的故事」中，由日籍作家平野久美子往來台日兩國，實際探查位於來義二峰圳的建造者鳥居信平所留下的貢獻，見證了百年存在於台日間的文化與歷史互動，並勾勒出屏東幸福生活的圖景。作者平野久美子說，會認識鳥居信平，是2007年造訪屏東縣長曹啟鴻時，偶不其然地被問道：「妳認識鳥居信平嗎？」由於縣長與丁澈士老師的盛情難卻，因而促成出版這本書的因緣。

位於來義鄉林邊溪上游的二峰圳建造者鳥居信平於1923年完成二峰圳工程，直至今日已有86年的歷史，2007年文建會將二峰圳集水郎道認定為文化資產，肯定鳥居對屏東水利界的貢獻。
以二峰圳為例，經過多次試驗結果，萬隆農場地層多是為砂礫石，透水性高且地下儲存空間過大，加上林邊溪二峰圳水量充沛，設置地下水庫來作湖蓄洪水，也是蓄水於地下增源減洪的最佳地點。

值得注目的是，流動於該圳下的水經常澄澈如鏡，未來可強調「乾淨的水」，讓民眾可以在安全管理下從事各種親水活動；在枯水期適當發展二峰圳地下集水廊道的體驗學習，不僅可讓民眾與學子解永續的水利工程，更進一步推展溪流生態保育概念及近百年歷史的生態工法。

文化處指出，鳥居信平以自然工法建造的二峰圳，不只是一種水文科技的應用，更是一種適應於時代的人文思考，為響應行政院大力推行的節能減碳政策，並展現縣府在屏東平原治水工作的具體成果，屏東縣政府訂於４月２１日進行鳥居信平的雕像揭幕，而屏府也將與余紀忠文教基金會於4月22日（世界地球日），於屏科大舉辦「與水共舞—屏東縣總和治水論壇」，歡迎關心縣政水文的縣民踴躍參與。

資料摘自：http://news.pchome.com.tw/living/cna/20090420/index-12402138162414218009.html

轉貼至個人Facebook