地址成為名字：臺灣老屋的數字地景

近年來，隨著臺灣各地「老屋欣力」風潮興起，許多閒置或老舊建築經修復後，重新轉化為餐廳、藝文空間、博物館或地方創生據點。為了凸顯建築與所在地之間的連結，經營者常將現行門牌、巷弄號碼，甚至日治時期的町名、番地或早期地籍編號融入名稱之中，使一組看似簡單的數字，成為串聯建築歷史、地方記憶與空間位置的重要線索。

例如：「青田七六」，是座落於臺北市青田街7巷6號的日式建築，興建於1931年，原為臺北帝國大學教授足立仁住宅，後來成為馬廷英故居。將當代「巷＋號」轉化為老屋名稱，因此稱為「青田七六」。

「南門町三二三」是一座位於臺北植物園內的日式建築，現址為南海路53號。根據日治時期的地籍資料，建物所在地原屬「臺北州臺北市南門町六丁目二番地」；然而，在一幅日治時期水道圖中，這座建築被標示為「323」。由此推測，「三二三」可能是當時供水單位為辨識建物或用水戶所編列的編號，而非地籍上的番地號碼。

「淡水九崁28」，是座落於新北市淡水區重建街上的舊建築。「九崁街」是今日重建街這個街區的舊名，重建街28號的老屋活化後，將歷史街區名「九崁」與現代門牌「28」組合成「九崁28」。

「打鐵町49番地」，是座落於臺北市赤峰街49巷25號（赤峰街49巷與南京西路25巷的三角窗）的一間日式居酒屋店名，這個名稱則是文化創造出來的。日治時期實施「町名改正」，現今雙連、大同區一帶（萬全街、興城街、赤峰街、承德路二段附近）被劃分為下奎府町，因鄰近淡水線雙連驛（雙連車站），交通便利，逐漸聚集了大量打鐵作坊、黑手車床、五金與機械加工店鋪，民間常稱此處為「打鐵仔街」（或歹鐵仔街），但並沒有臺北市並沒有官方行政區劃上的「打鐵町」，而且該地點是位於「下奎府町三丁目34番地」。

建築或場所名稱中的數字，除了可能源自所在地的番地、地號或門牌地址，也常被賦予諧音、象徵或吉祥寓意。這種命名方式不僅出現在老屋與實體空間，在許多與地圖、地政及空間資訊有關的資訊系統中，也可發現類似巧思：簡短的數字既方便記憶，同時也能傳達系統的服務理念，甚至與開發機關所在的位置產生連結。

例如，臺中市政府建置的「158空間資訊網」，以地籍資料為基礎，整合房地動態、市政建設、土地開發及自然環境等多種空間資訊。「158」並非一般編號，而是分別代表三項服務目標：「1」為「一次到位」、「5」為「無所不包」，「8」則為「保護權益」，藉由數字的讀音與聯想，將平台功能濃縮成容易辨識的名稱。

南投縣政府的「南投智慧地政空間服務網IG660」，則同時結合了施政理念與地理位置。「IG」代表智慧政府的概念，反映平台運用GIS空間資訊、三維圖台、無人機測繪等科技，推動地政資訊整合與數位治理；「660」則取自南投縣政府所在地「南投市中興路660號」的門牌號碼。 此外，「660」也可藉由臺語讀音轉化為「路路通」的吉祥意象，寓意各項地政與空間資訊查詢暢行無阻。

從老屋、店家到政府建置的空間資訊系統，名稱中的數字看似簡單，背後卻可能隱藏著門牌地址、歷史住所番地、設施編號、地方語言，甚至是設計者所賦予的服務理念。透過地籍資料、歷史地圖與現代地圖相互比對，我們不僅可以追溯這些數字的真正來源，也能辨別哪些名稱延續了真實的空間記憶，哪些則是後來創造的文化意象。下次經過一棟以數字命名的老屋，或開啟一個名稱中帶有數字的地圖網站時，不妨多問一句：這組數字究竟從何而來？或許，它正是一把開啟地方歷史與地理故事的鑰匙。