One-inch地圖的兩種樣態

撰文/許哲明 (軍備局生製中心第401廠測繪榮譽顧問、中華民國地圖學會監事)

一、One-inch地圖

One-inch地圖註一，是指地圖上一英吋是實地的一英哩(one–inch to the mile)，即比例尺1/63,360之地形圖，是英國軍備測量局(Ordnance Survey of Great Britain, OS, 1791〜)基本地形圖系列之一。One-inch地圖具有軍事和經建的用途，圖內廣泛表現自然和人文景觀資料，1892年(2ed ed.)開始稱為「國家標準地圖」。

OS於19世紀初至20世紀60年代間所測製發行的英格蘭及威爾斯One-inch地圖，歷經多次改版，如表1：

表1 OS《One-inch地圖》歷年各版概況表

●1805年起，Ordnance Map Office進行三角測量繪製One-inch地圖《舊圖組(1st ed.)》，稱”Old Series or First Edition, One-inch Map of England and Wales”，這主要受18世紀末法國施行卡西尼測量(Cassini survey)所啟發；圖幅大小24 x 36 inch，圖號由南往北編訂，至1869年英格蘭及威爾斯全部完成，總計110幅。

●1892-1908年間，發行《修訂新圖組(2ed ed.)》，稱”One-inch Revised new series, England and Wales”，這圖組涵蓋英格蘭和威爾斯地區總計有346幅；圖幅大小12 x 18 inch，圖號由北往南編訂，計有Outline版(地形以等高線表現)及Hills版(山形加暈翁)兩格式。

●1907-1917年間，發行《大幅圖組(3rd ed., Large sheet series)》，圖幅大小16 x 27 inch，計有152幅。內外圖框間隔2 inch分劃，並標註有報導用英(列)數(行)代碼；開始採多色印刷。此版同時也完成蘇格蘭地區One-inch地圖。

●1920年代開始，發行《普及版(4th ed.)》，稱”The Ordnance Survey Popular Edition One-inch Map of England and Wales, 1919-1926”，計146幅。

●1930年代，發行第五版，僅英格蘭及威爾斯部分地區。(表1中未列)

●1940年代，發行《新普及版(6th ed.)》，稱”One-inch New Popular edition, England and Wales, 1945-1947”，圖號由北往南編訂，全英國總計190幅，而英格蘭及威爾斯部分則計有114幅。1947-1949年WO軍事測量局(War Office, Directorate of Military Survey, 1943-1964)複製本圖組，圖組號訂為「GSGS 4620」，係為軍用地圖；此圖組與美製軍用地形圖有相關聯。

●1952-1963年間，依1/25,000圖等相關圖資重新編纂，發行《第七圖組(7th ed.)》，稱“One-inch Seventh Series, Great Britain”，此圖組地形圖更符合軍事需求和國際標準，計114/190幅(同第六版分幅大小)；軍版圖組號訂為「M722」，具軍用方格網。

●1970年代起，國家標準地圖就轉換為繪製1/50,000地形圖圖組。

二、One-inch地圖/英系地形圖系列

前述OS之One-inch地形圖新普及版(6th ed.)，係1940年代發行，除在本國外，海外殖民領地測繪事業作為亦比照為之；比如緬甸(Burma，1989年正名為Myanmar)，1885年為英屬印度的一個殖民省份，相關測量及製圖係由印度測量局(Survey of India, SI, 1767〜)負責，圖組以「HIND」編訂；1937年脫離英屬印度，成為大英帝國緬甸本部，直到1945年二戰結束，均是由緬甸測量部(Burma Survey Party, BSP)負責，圖組以「GSGS」(屬英國WO)編訂。HIND圖組及GSGS圖組均屬英系地形圖規格，包括有[One-inch]、[Half-inch]、[Quarter-inch]等系列地圖。在中研院GIS專題研究中心歷史地圖數位典藏「廣惠專案」成果當中，有檢整出相關圖資，參閱表2、圖1、圖2、圖3、圖4。

表2 廣惠專案有關《英系緬甸地形圖》檢整統計表

圖1 《英系緬甸地形圖》三種系列地形圖簡略對照
〔圖號No.93E-15之編訂註二，係以百萬分一圖_4°x4°為基礎，圖號93；劃分16格為Quarter-inch圖_1°x1°，賦予A〜P，圖號93E；再劃分4格為Half-inch圖_30’x30’，賦予NE〜NW，圖號93E-NE；93E再劃分16格為One-inch圖_15’x15’，賦予1〜16，圖號93E-15。〕
圖2 1/63,360緬甸地形圖(One-inch)  BURMA_No.93E-15  1940年  Surveyer General of India  15’x15’
圖3 1/126,720緬甸地形圖(Half-inch)  BURMA, CHINA_No.93E-NE  1941年  Surveyer General of India  30’x30’
圖4 1/253,440緬甸地形圖(Quarter-inch)  BURMA, CHINA_No.93E  1941年  Surveyer General of India  1°x1°

圖2是One-inch緬甸地形圖 (1940)。圖幅大小為15’x15’〔23°15’〜23°30’N, 97°45’〜98°00’E〕；繪有India zone方格網(1,000 x 1,000 yards)及標註，主要涵蓋在ⅡB區帶。地形一般以等高線(首曲線50ft)表現，部分以暈滃(hachures)加強之。圖內顯示有城鎮，道路，邊界，鐵路，國家公園等等；黃色區為耕作地，綠色區為森林。

1941年12月23日，中華民國與英國在重慶簽署《中英共同防禦滇緬公路協定》後，中英建立軍事同盟，中國支援英軍在滇緬抗擊日本，故當年的陸地測量總局有這一些英系One-inch、Half-inch、Quarter-inch地形圖(參閱上表2)，同時也譯註複製一套Quarter-inch地形圖(1/253,440)，稱《滇越泰緬聯界圖》(譯註版，101幅)以提供部隊使用。參閱圖5。

圖5 1/253,440滇越泰緬聯界圖譯註版  HSENWI新唯_ No.93E  1937年/1942年5月  印度測量局/軍事委員會軍令部陸地測量總局  1°x1°

美軍複製印度測量局編製的Quarter-inch地形圖 (HIND 1095/GSGS 4218)，圖組訂為AMS U541，參閱圖6_1、6_2。另日軍陸地測量部也運用GSGS 4218圖組，放大改製為1/250,000圖組，參閱圖7。

圖6_1 美製1/253,440 BURMA&CHINA地形圖U541  HSENWI_No.93E  1945年(AMS 2)  美軍AMS  1°x1°
圖6_2 1/253,440地形圖U541(緬甸)美製譯註圖  HSENWI新維_ No.93E  1946 (AMS 3)/1960年  美軍AMS/聯勤總部測量署翻印  1°x1° 
〔此系列圖之演進，從1921年版，再1941年版，到1946年版。註三〕
圖7 日製緬甸1/250,000地形圖  HSENWI_ No.93E  昭和16年(1941年)9月
日本陸地測量部印製/參謀本部發行  1°x1°
〔係運用印度測量局1941年版的1/253,440緬甸地形圖(Quarter-inch)放大改製。〕

三、One-inch目標圖

中央研究院GIS研究專題中心「海外歷史圖資徵集與典藏」網頁於2016/10/13發布:徵集 1944~1945年美軍十四航空隊臺灣區目標圖一批38幅，係中央研究院GIS研究專題中心與國防部第401廠合作執行歷史地圖數位典藏「廣惠專案」中之一部分成果，參閱表3、圖8。

表3 美軍十四航空隊臺灣地區目標圖彙整表(1944~1945年)

圖8 1/63,360目標圖 No.245 TOSHIEN A/F(桃仔園機場)  14th U.S. AAF  1945.3

美國第十四航空隊(14AF, 1943.3.5〜1946.1.6)於1944至1945年間在亞洲地區，尤其是中國戰場，製作了不少One-inch目標圖(Target Chart)，屬戰術圖(主題地圖)，主要是提供同盟國軍機執行轟炸日軍重要戰略目標物之參考用圖。廣惠專案中，除前述臺灣地區外，亞洲地區總計有313幅，其中41幅之圖名與地名有雙語。參閱表4、圖9。

表4 美軍十四航空隊亞洲地區目標圖彙整表(1944~1945年)

圖9 1/63,360目標圖 No.404 MEHOHNGSOHN A/F(緬甸來好肖機場)  14th U.S. AAF  1945.5
〔圖中主標的機場的譯詞是出自中研院數位典藏整合查詢系統；惟另查維基是譯為「湄宏順機場Mae Hong Son Airport」，係位處泰國最西北處，與緬甸接鄰。圖框外之上右亦標註泰國，故此幅當是泰國區目標圖。〕

One-inch目標圖是屬主題地圖(戰術圖)，其圖幅大小約為36.5×36.5 cm(實地為14.6 x14.6mile)，係採用即時之航照繪製目標地區確定的戰略建築物。主要繪有集中目標(concentrated targets)、區域目標(area targets)、市鎮(cities&towns)等三類〔如圖7；而圖8僅有二類。〕，底圖襯托表現的主要有水文、高山(等高線距100m)、交通要道和居民地。圖內主要目標的在圖幅中央，即是圖名，註有經緯度；以地圖中央目標的為圓心，向外繪出等距(1英吋，實地為1英哩)七個同心圓，最外一圓(即第七哩圈)加繪20°劃分(360°)，以利判定方位。圖資內容(軍事目標)單純明確，主要是提供執行目標轟炸之參考用。這系列目標圖之尺度為1/63,360，故亦可稱為One-inch地圖。

One-inch目標圖係由第21照相偵查中隊(21st Photo Reconnaissance Squadron, 21st PRS.)執行航照，其航攝組負責編纂繪製，並由907th Engr. A.F. HQ. CO.( 907th Engineer Air Force Headquaters Company, 1942.8)複製，十四航空隊發行。

解析這One-inch目標圖，尺度是1/63,360，其意指圖內1 inch，實地是1 mile，是與One-inch地形圖同樣的定義。而繪有七個同心圓及標註20°/360°方位，係類同One-inch地形圖內的India zone ⅡB方格網(1,000 x 1,000 yards)及標註，具有坐標報導之功能。當然One-inch地形圖是屬一般地圖，內容表現自然地形和人文景觀資料，運用廣泛；而One-inch目標圖是主題地圖，著眼強調在”集中目標、區域目標”，運用上單純明確。

註釋

One-inch係指1 inch=1 mile，尺度是1/63,360，類1/50,000地形圖。另Half-inch地圖，係指1 inch=2 miles，尺度是1/126,720，類1/100,000地形圖。Quarter Inch地圖，係指1 inch=4 miles，尺度是1/253,440，類1/250,000地形圖。廣惠專案中數化典藏有：

2.英系地形圖(緬甸地區)之圖號設定，如下圖所示：

3. 1/253,440緬甸地形圖(Quarter-inch)系列之演進：經緯線網格(1921)→India zone方格網(1941)→India zone方格網+經緯線網格(1946)。

按印度、緬甸地區之製圖要素(數學基礎)，係採蘭伯特等角圓錐投影(Lambert conformal conic projection)；埃弗爾士橢球體(Everest spheroid, 1830)，其地球原子：a=6,377,276m、1/α=1/300,801。

參考文獻

中研院GIS研究專題中心_海外歷史圖資徵集與典藏：https://gis.rchss.sinica.edu.tw/GIArchive/archives/2457

陸權、喻滄主編(1988/7)，地圖製圖參考手冊，測繪出版社，610頁。

許哲明(2016)，美國十四航空隊之ONE INCH目標圖，中華民國地圖學會/每月一圖(十一月)。http://www.ccartoa.org.tw/news/2016/161101.html

許哲明(2019)，英國軍備測量局(OS)之One-inch地圖，部落格_地圖印象2019/12/27。https://sjm460405.blogspot.com/2019/12/osone-inch.html

許哲明(2019)，英系緬甸地形圖，部落格_地圖印象2019/12/11。https://sjm460405.blogspot.com/2019/12/blog-post_80.html