QGIS及Open Geodata資源網@Sinica

針對SHP、CAD或GPS檔案當中線段所組成封閉區域，如果要計算包含面積，可以運用以下步驟操作：

1.向量->幾何工具->線段轉多邊型
2.向量->幾何工具->匯入/加入幾何欄位

進一步查看屬性資料表，就可以獲得區域內面積（單位會依專案使用的投影坐標系統的單位而定）。

轉貼至個人Facebook

瑞士日內瓦大學設計「Bringing GEOSS Services Into Practice」工作坊， 旨在指導如何利用開源軟體建構SDI應用環境，並將空間資料與詮釋資料透過OGC及ISO標準進行發佈與分享，同時註冊到Global Earth Observation System of Systems (GEOSS)；可以免費下載相關課程資料。

進階閱讀：

• Giuliani, Gregory & Lacroix, Pierre & Guigoz, Yaniss & Roncella, Roberto & Bigagli, Lorenzo & Santoro, Mattia & Mazzetti, Paolo & Nativi, Stefano & Ray, Nicolas & Lehmann, Anthony. (2016). Bringing GEOSS Services into Practice: A Capacity Building Resource on Spatial Data Infrastructures (SDI), Transactions in GIS. 10.1111/tgis.12209.

轉貼至個人Facebook

目前QGIS軟體中文翻譯並未全部完成，同時有一些翻譯與其他GIS軟體存在不一致問題（主因歸於國內沒有GIS專門譯寫辭典）；如果有機關希望自行局部修改翻譯，則可以參考一下程序進行補充修正。

QGIS是利用Python程式語言所開發，UI 介面設計則是使用Qt Design工具，在Python/Qt Design所開發的應用程式環境下，都是採用不同語系的翻譯檔(*.qm)替換來達成應用程式語系切換功能，而*.qm為編譯過的二進位檔案，通常是由純文字格式(*.ts)轉換而來；QGIS軟體也是採用上述方式，因此修正QGIS中文翻譯時，需先針對純文字格式(qgis_zh-Hant.ts)進行編修，在編譯成二進位檔案(qgis_zh-Hant.qm)並取代原有檔案就可以達成。相較於其他商業軟體，光中文語系安裝檔就要300多MB，QGIS軟體採用的多國語系切換機制更為輕量化。

1.下載純文字格是的繁體中文翻譯檔：https://fossies.org/linux/QGIS-final/i18n/qgis_zh-Hant.ts

2.利用文字編輯器，針對翻譯內容進行修改並儲存。

3.QGIS軟體目錄下執行「OSGeo4W Shell」。

4.切換到檔案存放目錄後執行「lrelease qgis_zh-Hant.ts」指令，就可以產製出qgis_zh-Hant.qm檔。

5.搜尋原本qgis_zh-Hant.qm放置目錄（一般是在C:\Program Files\QGIS 2.18\apps\qgis-ltr\i18n\），將原本qgis_zh-Hant.qm檔案進行備份，再將步驟四所產生qm檔案複製取代，即完成所有步驟。

局部修改中文翻譯前的選項介面

局部修改中文翻譯後的選項介面

轉貼至個人Facebook

「CS立體圖」一種基於數值高程模型(DEM)資料所計算出的曲率(Curvature)、坡度(Slpoe)、高程分層設色圖所疊套而成的地圖，可以用於輔助地形特徵判讀，特別是利用高解析度DEM資料進行微地形相關研究。

CS立体図概念圖(出處：Kosuke ASAHI）

目前在QGIS軟體下也開發了外掛程式CSMapMaker plugin：https://github.com/waigania13/CSMapMaker，使用者可以直接QGIS軟體中找尋與安裝這個外掛程式。

進階參考：

• CS立体図を用いた地形判読

轉貼至個人Facebook

日本一般社団法人社会基盤情報流通推進協議会依據日本政府地理空間情報活用推進基本計畫，建立
Japan Geospatial Data Portal（https://www.geospatial.jp/）。

進階閱讀：

• 「G 空間情報センター」計畫概要說明（日文）

轉貼至個人Facebook

使用QGIS軟體時，地圖出版設計中一個版面(Layout)可以加入一或多個地圖，有幾種狀況下一個版面會使用到多個地圖：

1.地圖比對：

針對一個地圖，[項目屬性]->[圖層] 勾選[Lock Layers]，則圖層不會與主地圖圖層切換連動，可以固定地圖內的圖層內容，這時候就可將多個相同範圍，不同圖層內容地圖進行比較。

2.全覽圖：

[項目屬性]->[全覽圖]下，新增一個全覽圖，並勾選[繪製全覽圖]，指定圖框參考地圖。

轉貼至個人Facebook

一般GIS使用者都大致知道內政部先後有訂定兩個臺灣坐標系統，一個是舊的TWD67坐標系統與新的TWD97坐標系統，至於個別坐標系統適用年份（民國記年？西元記年？）往往很混淆，因此本文回顧一下這兩個坐標系統的定義與公布時間。

1.TWD67坐標系統

• 參考橢球體：1967年國際地球原子（GRS67）
• 公布時間：內政部原規劃於民國67年，實際於民國69年完成檢測並編製公布「臺灣地區三角點成果」

2.TWD97坐標系統

• 參考橢球體：1980年國際地球原子（GRS80）
• 公布時間：內政部於1998年3月17日以台(87)內地字第8781107號函訂定，同年公布一、二等衛星控制點坐標值，2003年完成三等控制點測設

根據以上訊息，日後在使用GIS軟體時，便可以根據圖資測量年份大致可以推測其所使用的坐標系統；唯由政府正式公布控制點坐標，各項測量作業才能引用，坐標系統才能正式規範到製圖成果，因此，1980~2000年之間政府機關所測製地圖主要使用TWD67坐標系統（需注意並不是1967~1997年之間），2000年之後則逐步改用TWD97坐標系統。

參考資料：

• 內政部國土測繪中心，臺灣坐標系統之回顧與展望
• 內政部地政司，大地基準及一九九七坐標系統2010 年成果說明

轉貼至個人Facebook

QGIS使用者經常利用OpenLayers Plugin來取用Google地圖或衛星影像當作底圖，不過在QGIS 2.18版會出現「Printing and rotating of JavaScript API based layers is currently not supported!」錯誤訊息，也就是原本該小工具利用Google Map API來調用Google地圖資源已經不可靠，當使用地圖出版設計匯出地圖時就會產生圖層錯位（套疊不準確）的問題，如下圖所示。

解決上述問題就是改用QuickMapServices Plugin，與OpenLayers Plugin不同，預設圖層清單中並沒有羅列Google地圖資源，而是透過[網路]->[QuickMapServices]->[Search QMS]啟動搜尋介面，並以google為關鍵詞進行搜尋，之後就可以選取所需圖層加入專案當中。

目前利用這個方式將Google地圖或衛星影像當作底圖，當使用地圖出版設計匯出地圖時，套疊結果就會正常如下圖所示。

另外，如果你有自建或發現新的WTMS、TMS服務資源，就也可以上QuickMapServices官網（https://qms.nextgis.com）註冊加入相關連結資訊，就可造福其他使用者。

相關資訊：

• QGIS 3.0 XYZ Tile Layers

轉貼至個人Facebook

gdal_translate  -a_srs EPSG:4326 -b 1 -of GTiff D:\GRUN_v1_GSWP3_WGS84_05_1902_2014.nc D:\1902-01-01.tif
gdal_translate -a_srs EPSG:4326 -b 2 -of GTiff D:\GRUN_v1_GSWP3_WGS84_05_1902_2014.nc D:\1902-02-01.tif
gdal_translate -a_srs EPSG:4326 -b 3 -of GTiff D:\GRUN_v1_GSWP3_WGS84_05_1902_2014.nc D:\1902-03-01.tif

進階參考：

• Convert NetCDF to Geotiff

轉貼至個人Facebook

對於QGIS新進使用者，透過WMTS服務資源取得各式GIS基本底圖可說是一個最基本操作，過去需要針對逐項服務資源加入，且需持續關注有哪些WMTS服務資源新增或異動；為了減少困擾，本網站維護一個固定的WMTS服務資源清單，並列在本部落格首頁右上角：

固定網址：https://gis.rchss.sinica.edu.tw/qgis/WMTS_List.xml

在QGIS軟體主選單下執行 [圖層]->[加入圖層]->[加入WMS/WMTS圖層]，點選[載入]複製上述網址，就可以整批匯入WMTS服務資源。後續，本網站也會持續補充與更新這些免費底圖資源連結。

轉貼至個人Facebook