首頁 > QGIS, 操作功能 > QGIS 3.22.版繁體中文翻譯問題

QGIS 3.22.版繁體中文翻譯問題

2022年3月17日 發表評論 閱讀評論

今年2月,QGIS將3.22.x版轉變成LTR版本,但切換成繁體中文語系時會發現混雜的簡體中文,會造成許多混淆(例如:「Project」一詞繁體中文翻譯成「專案」,簡體中文翻譯成「工程」)。

暫時處理方式是使用前一LTR版本(3.16.x)的繁體中文語系檔(qgis_zh-Hant.qm)取代目前LTR版本(3.22.x)檔案。

將 “C:\Program Files\QGIS 3.16.15\apps\qgis-ltr\i18n\qgis_zh-Hant.qm” 複製取代 “C:\Program Files\QGIS 3.22.4\apps\qgis-ltr\i18n\qgis_zh-Hant.qm”

QGIS 3.22.x版繁體中文介面會混雜簡體中文

使用3.16.x版語系檔可以恢復成繁體中文+英文介面

Categories: QGIS, 操作功能 Tags:
  1. 目前尚無任何的評論。
  1. 目前尚無任何 trackbacks 和 pingbacks。
您必須 登入 後才能發表評論。