QGIS 1.8.0軟體顯示中文屬性問題
如果有安裝QGIS 1.8.0版及1.7.4版的中文使用者，會發現在開啟shapefile屬性表時，不論是否有設定正確的字碼(Encoding)，中文字都會變成亂碼。這個問題困擾很多使用者，經過網友們討論，發現問在GDAL(Geospatial Data Abstraction Library)這個library上，QGIS 1.8.0版使用GDAL 1.9，來處理資料的讀寫作業，然而GDAL 1.9版則是對於傳統的shapefile dbf格式的字體編碼，進行額外的註解(LDID encoding) ，然而這樣新的註解流程似乎與QGIS不相容。詳細的問題解析可以參考 ：Misanthrope’s QGIS and GDAL>=1.9 Encoding Issue 。
目前QGIS官網還沒有釋出相關的修正，目前只有一個非官方修正版本(1.8.0)(http://nextgis.ru/nextgis-qgis/)可以下載使用，下載介面雖然是俄文，不過安裝後軟體的介面是正常的中文，也解決顯示中文屬性問題。如果，使用者急切使用到QGIS 1.8的新功能且希望可以正常使用中文屬性顯示，這可能是一個暫時可以解決的方式，不然可能要持續等QGIS官網的改版作業。(P.S. 這個NextGIS 1.8.0版本會改變原本QGIS功能ICON樣式，雖然功能不變，但可能會有使用習慣上的困擾)
Categories: QGIS
