撰文/廖德宗（居住於高雄市，從事資訊業，業餘進行人文地理研究）
摘要
最近因公視電視劇斯卡羅大戲、獅頭花小說、及清代恆春半島三大戰役等書籍出版，引起文史團體追尋鳳山淮軍昭忠祠及淮軍義地位置。2021年因鐵路地下化工程，辦理武洛塘山附近公墓的遷葬，經文史團體查訪墓塚，發現鳳山博愛路北側柴頭埤公墓有清代、日治、戰後的民間墓塚，但未見淮軍墓碑，且發現新興製糖株式會社1917年改修鐵道用地的「無緣墓合葬」墓碑，並整理出北門外的武洛塘山附近，有四座有應公廟。本文要考證的是淮軍昭忠祠是現在那一個位置?淮軍義地的所在範圍?那座有應公廟可能存放淮軍遺骨?
這些清代時期的昭忠祠及墓塚位置，已無法僅靠文獻或口述歷史做解謎。本研究從日治地籍圖、登記資料著手，考證淮軍昭忠祠及淮軍墓地的位置。
一、清代的淮軍昭忠祠及淮軍義地
1874年(同治13年)發生牡丹社事件，日軍出兵攻打恆春半島，清廷派沈葆楨來台主持防務，10月經外交斡旋，清廷付款，日軍退兵。接著沈葆楨推動開山撫番政策，台灣南路從鳳山縣城派軍前往琅嶠地區撫番，但與原住民衝突，1875年爆發獅頭社事件，淮軍進剿獅頭山，戰事持續3個月，淮軍感染瘴癘病故者超過千人。1876年7月提督唐定奎籌款，在鳳山縣新城(今鳳山區)外北門外、武洛塘山南側，購置土地以興建昭忠祠及祠東的淮軍義地。
《鳳山縣采訪冊》記載，昭忠祠為頭門三間、享堂三間、東西兩廡各三間、迎門照壁一座、祠東祠丁住房三間。而祠堂東側的義地，內計一百九十一塚，共葬勇柩一千一百四十九具，義地外圍環繞著圍溝及竹樹，同時購置北門外武洛塘山腳田園十三契，除祠塚佃房圍溝外，餘田園四十六坵，撥歸祠丁佃種(可稱祠丁佃田)。這樣的空間描述，指1876年的淮軍昭忠祠(相當於忠烈祠)及祠東義地(淮軍墓地)，是相連在一起的，原先都是武洛塘山腳的田園，並未使用到武洛塘山的義塚(屬於民間公墓，當時魚鱗疊葬，已無隙地)。墓園外圍挖掘山溝用以排水，種刺竹作隔離，維持軍人公墓的莊嚴性，並利於祠丁的維護管理。
二、日治時期的文獻
(一)1900年伊能嘉矩的記載
1900年伊能嘉矩南台灣踏查，記載8月9日午後，至鳳山城北門外，參拜淮軍昭忠祠，日記提到所見的祠宇「雖遭受兵燹之災，仍可看到舊時規模」，並見到祠壁上的敕建鳳山昭忠祠碑。淮軍昭忠祠於1876年竣工，由官方編制的祠丁守護，理論上在1900年應保存完好。但據伊能嘉矩1900年所述，淮軍昭忠祠，因戰亂被焚燒破壞，而這期間鳳山新城的戰亂事件，當屬1895年乙未戰爭，日軍第二師團攻打鳳山新城的戰事。
(二)1904年台灣堡圖上的武洛塘山
1904年台灣堡圖上，標示武洛塘是鳳山新城北門與外北門之間的聚落。縣城東北側的埤塘為武洛塘(亦稱柴頭埤)，北側墓地的小丘為武洛塘山，山南土地的地目為田及墓地，並無昭忠祠的祠符號。
清代圳道部分，武洛塘山南側的田地由牛潮埔圳灌溉為水田，山坡地則是旱田。而特別的是，台灣堡圖上的武洛塘山南麓，有一條山溝，區隔墓地及田地，因無水圳源頭，是人為山溝。這條地圖上的山溝，是否為解謎的線索?
圖1 台灣堡圖(1904年)的武洛塘山附近地形圖
(三)1907年鳳山至九曲堂縱貫鐵路
日治時期武洛塘山的地形改變，起於1907年鳳山至九曲堂縱貫鐵路開通，設立鳳山驛，鐵路工程所挖取武洛塘山的土石，就近填在武洛塘的埤塘。1935年，日本人在外濠溝南側、武洛塘填土的土地，興建鳳山神社。
(四)1909年及1917年新興製糖之糖鐵路線
1909年6月，陳中和經營的新興製糖株式會社的糖鐵路線(五分車鐵道)，從鳳山站通車至林園。這條路線，武洛塘山的南側，是博愛路南側的弧形路線。1909年8月陳中和向總督府補辦官有地放領(拂下)，申請牛潮埔487-4、493-4番地作為糖鐵用地，均是墓地。
1917年，海軍省在小竹上里山仔頂庄設立無線電信所，新興製糖的糖鐵路線被迫改道，移往無線電信所的西南側，而原先武洛塘山南側的路線，也同時從博愛路南側的大弧線，遷改至博愛路北側的直線。改線之後，1918年，新興製糖路線增加了電信所站，並顯示在1928年地形圖。
圖2 新興製糖社線1917年改道前後的路線圖
三、解讀日治地籍圖及登記資料
圖3 1962年牛潮埔段地籍圖
(一)日治地籍圖的線索
日治初期武洛塘山南側土地，屬於牛潮埔庄。筆者先至鳳山地政務所申請早期日治地籍圖的影印，但原圖分割線過多、圖面不清，難以運用，因此再請中研院GIS中心支援典藏的1952年及1962年的牛潮埔段地籍圖。而1962年牛潮埔段地籍圖(比例尺四千八百分一)，顯示大範圍的土地分布，及1907年縱貫鐵路，與1909年、1917年新興製糖的糖鐵路線。
武洛塘山與外濠溝之間大塊土地，從鳳松路往東算起，土地番號為494(田)、493(墓)、492(田)、491(田)、481(田)、487(墓)等，這些百年前的地籍線，雖經分割及地目變更，仍保留在現代數值地籍圖上。透過地理資訊製圖專業，確可回復日治初期的地籍線位置，並套繪至現代地圖上。
(二) 解讀土地登記簿的線索
494番地第一次登記為1905年，面積5.1甲，地目為田。這片土地是武洛塘山腳的唯一田園，1985年改朝換代之後，大清政府官有財產皆由總督府接收，再由台南廳將昭忠祠之公共資產，登記給台南慈惠院(位於台南聖公廟街)，作為社會救助事業的資產。且1903年地籍測量時，淮軍昭忠祠已無建物，故整塊昭忠祠土地及佃田的地目為田。
494-1番地位於武洛塘山南麓的，屬於平地，坵塊約略四方，在縱貫鐵路及外濠溝之間，研判是淮軍昭忠祠的基地。理由如下: (1)494-1東側凸出一塊方形土地，面積約85坪，剛好是屋三間祠丁住房的空間。(2)494-1南側有一大排水溝，屬於人造設施，可將昭忠祠內的雨水排到外濠溝。(3)在1903年測量時，研判昭忠祠的圍牆及排水溝仍可辨識，因此成為地籍界線。東側凸出一塊方形土地，剛好是屋三間祠丁住房的空間，而基地南側有一大排水溝，屬於人造設施，可將昭忠祠內的雨水排到外濠溝。
這塊清代的淮軍昭忠祠基地，約是博愛路的寶光聖堂、法元寺、法元寺東側五間透天厝，並含博愛路的路面。研判昭忠祠坐南朝北，迎門照壁與頭門，約在法元寺(創立於1962年)前側的博愛路上，享堂三間、東西兩廡各三間約是法元寺的基地。
494-2番地是台南慈惠院的佃田，面積為0.4甲，在外北門的道路旁。台帳資料顯示自1935年開始，佃田逐漸變更建地。戰後，產權移轉給為高雄救濟院。現有一間日治時期留下來的萬應公廟，稱作昭忠祠萬應公，小廟後方有突起小塚，研判是日治時期收容的淮軍遺骨的地方。
493番地是一塊清代的大墓地，原先面積約9甲，研判分割之後，北側493是武洛塘山義塚，南側493-1、491-3是淮軍墓地。理由如下(1)淮軍墓地位於昭忠祠東側，即493-1、491-3番地。(2)研判1903年第一次測量，淮軍墓地與武洛塘山義塚(公墓)相接，兩者地目為墓、產權為國庫，因此合併測為一筆墓地。(3)1904年台灣堡圖，493番地的北側墓地、南側田地，兩者交界是一個ㄟ字形山溝，最南邊有竹林，與淮軍墓地的圍溝及竹樹相符。
淮軍墓地經計算約3甲，埋葬墓塚191塚，棺木1149具，平均一個墓塚可用46坪土地，墓葬密度不高，也有可能是墓塚集中在墓園中間，周圍是綠地。清代淮軍墓地的範圍，位於博愛路與外濠溝之間，為經武路至博愛路447巷之間的住宅區土地。而博愛路447巷為清代圍溝，現為住宅區的既成道路。
民興路的萬應公媽廟(建於1968年)，位於493番地的清代義塚範圍，不在淮軍墓地內，祭祀的無主孤墳遺骨，應以附近公墓為主，淮軍遺骨的機率不大。
492番地原先是一塊田，面積1.0396甲，1936年第一次登記，所有者為國庫，1937年土地移轉給台灣拓殖株式會社。土地的萬福廟，新建於1995年，其內另存有一間萬應祠(建於1951年)的小廟，而前身是收容附近無主骸骨的場所，廟碑上記載稱為「靈庵」，就在清代圍溝旁。從地緣因素，萬福廟內的萬應祠小廟，最靠近493-1淮軍墓地及1909年新興製糖的糖鐵土地，研判從日治的糖鐵路線，到戰後的開闢博愛路、經武路，及1960-1980年代建商挖到遺骨骸，大部分應祭祀在萬應祠小廟內。
481番地是一塊私有地，地目為旱田，面積0.2甲，業主為公業趙德，管理人是牛潮埔庄的趙乞丐。該筆旱地因不易耕種，也成為墓地。是鳳仁路鳳山清潔隊(成立於1973年)保養場的用地，內有一間萬姓祠小廟，當僅放附近挖出的遺骨。
487番地亦為清代義塚，現今博愛路北側的柴頭埤公墓，及博愛路南側鳳大餐廳附近，均在487番地的義塚範圍內。柴頭埤公墓發現的清代、日治、近代的墓碑，及1917年改修鐵道用地的無緣者墓碑，均屬清代義塚範圍。而1917年糖鐵用地，經過493番地的淮軍墓地，因此無緣墓碑下方是合葬淮軍與民眾骸骨的墓塚。
四、淮軍昭忠祠及淮軍義地位置
本研究以Google Earth軟體為工具，先在舊地籍圖上研判位置，再套繪至準確數值地籍圖上。2021年10月研判的淮軍昭忠祠及淮軍義地位置圖如下。
4 鳳山淮軍昭忠祠及淮軍義地位置圖
(說明: 昭忠祠及祠丁住房位於494-1番地，祠丁佃田位於494及494-2番地，淮軍墓地位於493-1、493-3、493-4番地，義塚為493、487番地。底圖為Google衛星影像，廖德宗2021年10月製作。)
五、結語
高雄市政府文化局2014年製作鳳山新城立體模型時，當時因找不到淮軍昭忠祠的土地紀錄，無法考證淮軍昭忠祠位置及建物格局。但因昭忠祠為清代重要設施，因此當時專家學者決定，做一個示意的官方建物，置於武洛塘山南側，面向外濠溝。經筆者2021年10月考證，淮軍昭忠祠應調整至法元寺與前側博愛路的位置，迎門照壁與頭門在博愛路上，享堂三間、東西兩廡各三間在法元寺的基地位置。昭忠祠坐南朝北，略朝東北。而淮軍墓地位於博愛路與外濠溝之間，為經武路至博愛路447巷之間的住宅區土地。
圖5 鳳儀書院鳳山新城立體模型的昭忠祠
(說明: 2014年模型的淮軍昭忠祠是示意位置，經2021年10月考證應調整至紅框位置，淮軍義地在昭忠祠東側平地。)
清代的淮軍義地，內計191塚，共葬棺木1149具，因此當時製作了191塊淮軍墓碑。多年來，文史工作者現地找不到淮軍墓碑，那這些墓碑哪裡去了?而武洛塘山眾多的萬應公廟，傳說有淮軍遺骨者，研判挖掘者見過淮軍墓碑。那1876年(光緒2年)打造的淮軍墓碑是那種石材及形式呢? 是否還有墓碑埋在地下? 淮軍義地是否還有未擾動地層或小公園，可作透地雷達探測或考古挖掘? 有興趣者，可續作探索。
下載：鳳山淮軍昭忠祠及淮軍義地考證研究論文2021年10月.pdf
下載：鳳山淮軍昭忠祠及淮軍義地位置圖2021年10月.pdf
