Home > Latest News> 研究論文:Selden Map 有關臺灣與琉球 的描繪及其知識淵源:兼論北港與加里林的位置與地緣意涵

研究論文:Selden Map 有關臺灣與琉球 的描繪及其知識淵源:兼論北港與加里林的位置與地緣意涵

Thursday, November 5th, 2020 at 15:15

陳宗仁(2020) Selden Map 有關臺灣與琉球 的描繪及其知識淵源:兼論北港與加里林的位置與地緣意涵,《臺灣史研究》27卷2期(2020 / 09 / 01) , 2020年9月, pp.1-42。

摘要:

Selden Map 典藏於英國牛津大學Bodleian 圖書館,繪製於十七世紀初期,近 年頗受學界關注。本文分析Selden Map 有關臺灣、琉球海域的描繪,分別針對圖 形、文字標註及針路討論。依據十六世紀與十七世紀初期中國、日本及歐洲地圖 對於臺灣、琉球海域描繪的異同,指出圖形受到歐洲Mercator 型地圖的影響。地 名與航路的分析,顯示臺灣與琉球都不是繪者關注的重點,但關於臺灣、琉球海 域的地名與航路均受到福建水手的海域知識影響。整體而言,Selden Map 有關臺 灣、琉球的描繪,和對日本海域的描繪方式相同,均在十六世紀葡萄牙海圖的基 礎上,加上唐人的海域知識。 本文另一重點是討論琉球國、北港及加里林的意涵,認為「琉球國」只是前往 日本路程中的航行指標,琉球的「大交易時代」業已結束。至於臺灣海域標註「北 港」與「加里林」這兩個地名,本文認為北港應該在古魍港內海,加里林則是彰化 的二林。這兩個地名的重要性在於它們最初是區域性港口,但是在十六世紀唐人 沿著臺灣西海岸捕魚、經商過程中,北港成為閩南船隻經澎湖前往臺灣西岸各港 口的結點;至於加里林則是閩南船隻從澎湖直航臺灣中、北部海域時必經的港口。

下載全文:http://www.ith.sinica.edu.tw/quarterly_history_look.php?l=c&id=669