南島語系在中國起源登台播四方

聯合報 2009-03-04

紐西蘭學者日前用電腦分析，推論南島語系的散發源頭就是台灣，讓國人頗為興奮，也印證先前部分國內研究的看法。但這也讓人不禁想到，台灣的南島語系又是從哪裡來的呢？

南島語族的分布非常廣，西到非洲馬達加斯加島，東到南美洲復活島，南至紐西蘭。南島語族的原鄉在哪裡？從語言學、考古學來說，「台灣原鄉論」出現解答的曙光，但在科學實證上，則還缺了臨門一腳。

八○年代初期，澳洲考古學家彼德‧貝爾伍德（Peter Bellwood）和美國語言學家白樂詩（Robert Blust）提出「南島民族台灣原鄉論」。貝爾伍德認為，南島語族最初的起源是在六千年前的中國，而後遷移至台灣及菲律賓。

不過，美國史丹福大學人類學博士陳叔倬認為，因中國大陸沒有說南島語的人，語言學家因而有台灣原鄉論之說。從史前博物館的資料來看，玻里尼西亞是南島語族的最後擴散地。

從更嚴謹的科學層面來說，台灣原鄉論需要更具體的探討。許多科學家試圖從人類血液、唾液、頭髮或者以各島嶼所有的動、植物基因，找尋南島語族祖先遷徙的蛛絲馬跡，但從不同基因類型研究，卻有不同的答案。

史前館編譯的「大洋之舟」一書中記載，從母系DNA（粒線體DNA）的研究可知玻里尼西亞人，和台灣原住民的母系基因十分相近，顯示玻里尼西亞人的母系祖先應是台灣原住民；但從僅透過父系傳遞的Y染色體研究中，這個關聯性卻又變得不那麼確定。

有一種說法是，早期移民不只一次，男性與女性的移民方式有所不同，又或者是採用的樣本為現代人，有可能在玻里尼西亞祖先離開後，又有新一波的男性移民進入台灣，提高了基因的複雜度。

陳叔倬與慈濟大學人類學研究所教授許木柱，曾分析台灣原住民族的Y染色體樣本研究及參考相關資料，認為已經出現的遺傳基因資料顯示，台灣是所有南島民族原鄉的論點「缺乏足夠的科學證據」。

陳叔倬表示，從生物學的關係來看，人類沒有所謂的「原鄉」，即使南島語族人是從台灣出去的，但人不可能在島嶼單獨出現，必從大陸遷移，由此可推論，更早之前的南島語族由中國大陸而來，並延伸出「西來說」及「南來說」的遷移方式。

「西來說」指南島語族人直接由福建、廣東到台灣；「南來說」則指這群人從福建經由越南、菲律賓到台灣。陳叔倬說：「不管哪一說，都隱含著一個事實，即南島語族人都是從中國大陸東南部而來，然後才到台灣。」他的研究也發現，從台灣出去的南島語族可能都是阿美族人。

陳叔倬強調，尊重不同學科說法，畢竟研究問題的切入點或方法不同；正如他所說，從語言學角度而言，中國大陸沒有說南島語的人，因而有台灣原鄉論，但從科學來說，大陸少數民族與南島語族的血緣關係是有確定關聯性，台灣原鄉論也變得不確定。

2009-03-06_212623